2 Kronieken 14:11
Statenvertaling
En Asa riep tot den HEERE, zijn God, en zeide: HEERE, het is niets bij U, te helpen hetzij den machtige, hetzij den krachteloze; help ons, o HEERE, onze God! Want wij steunen op U, en in Uw Naam zijn wij gekomen tegen deze menigte; o HEERE! Gij zijt onze God; laat den sterfelijken mens tegen U niets vermogen.
Herziene Statenvertaling*
Toen riep Asa tot de HEERE, zijn God, en zei: HEERE, U bent de Enige Die kan helpen, hem die geen kracht heeft tegen de machtige. Help ons, HEERE, onze God, want wij steunen op U en in Uw Naam zijn wij gekomen tegen deze troepenmacht. HEERE, U bent onze God, laat geen sterveling tegen U iets kunnen doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen riep Asa tot de Here, zijn God, en zeide: Here, er is niemand buiten U om de machteloze te helpen tegen de machtige. Help ons, Here, onze God, want op U steunen wij en in uw naam zijn wij opgetrokken tegen deze menigte. Here, Gij zijt onze God, laat toch tegen U geen sterveling iets vermogen.
King James Version + Strongnumbers
And Asa H609 cried H7121 unto H413 the LORD H3068 his God, H430 and said, H559 LORD, H3068 it is nothing H369 with H5973 thee to help, H5826 whether H996 with many, H7227 or with them that have no H369 power: H3581 help H5826 us, O LORD H3068 our God; H430 for H3588 we rest H8172 on H5921 thee, and in thy name H8034 we go H935 against H5921 this H2088 multitude. H1995 O LORD, H3068 thou H859 art our God; H430 let not H408 man H582 prevail H6113 against H5973 thee.
Updated King James Version
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with you to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on you, and in your name we go against this multitude. O LORD, you are our God; let no man prevail against you.
Gerelateerde verzen
Psalmen 20:5 | 1 Koningen 20:27 - 1 Koningen 20:30 | Psalmen 22:5 | Deuteronomium 32:36 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | 2 Kronieken 32:20 | Zacharia 2:8 | Handelingen 9:4 | Jeremía 1:19 | 1 Samuël 17:45 - 1 Samuël 17:46 | Leviticus 26:8 | Jozua 7:8 - Jozua 7:9 | Éxodus 14:10 | 2 Kronieken 32:8 | Matthéüs 16:18 | 2 Kronieken 13:18 | Psalmen 50:15 | Deuteronomium 32:30 | Handelingen 2:21 | Romeinen 8:31 | Jesaja 2:22 | 1 Kronieken 5:20 | Psalmen 18:6 | 1 Samuël 2:9 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Johannes 14:27 | Psalmen 91:15 | Psalmen 79:9 - Psalmen 79:10 | Psalmen 20:7 | Psalmen 37:5 | 2 Kronieken 20:12 | Psalmen 34:6 | 2 Kronieken 13:12 | 1 Samuël 14:6 | Deuteronomium 32:27 | Jesaja 26:13 | Spreuken 18:10 | 2 Kronieken 18:31 | 1 Samuël 17:35 - 1 Samuël 17:36 | Johannes 14:1 | Richteren 7:7 | Jesaja 40:29 - Jesaja 40:31 | Amos 5:9 | 2 Kronieken 13:14 | Jesaja 26:3 - Jesaja 26:4 | Psalmen 9:19 | Psalmen 120:1 | Handelingen 3:16